Alalay – "Jeg fryser"

et halvår i barnelandsby i Bolivia

Av alle verdens smil… 30.03.10

Filed under: Uncategorized — Ingvild @ 19:06

IMG_1978

…er dette det vakreste jeg kjenner.

 

Edderkoppjegeren 27.03.10

Filed under: Uncategorized — Ingvild @ 15:44

At det aa vaere edderkoppjeger er spennende for en guttunge er ikke noe nytt. Men i gaar laerte jeg av en 9-aaring at motivet bak  edderkoppjakten noen ganger er mer gjennomtenkt enn jeg trodde.

«Naar du finner en edderkopp, saa kan du onske deg noe. Hva som helst i verden. For en stund siden fant kameraten min en, og ikke lenge etterpaa fikk han lov aa dra paa besok til mamma’n sin. Saa jeg leter og jeg leter…»

 

Tredagersturist 20.03.10

Filed under: Uncategorized — Ingvild @ 12:44

Jeg har mange tanker i hodet her i Bolivia. Opplever mye som må fordøyes, store kontraster. Noen kan slippe alt de har i hendene hjemme, fly til andre siden av kloden, reise, se, oppleve, nyte og leve livet – og så ha mer penger når en kommer hjem igjen etter ferien. Andre er fortvilet og har ikke råd til noen timer fri fra fruktsalget for å gå på foreldremøte på skolen til barna. Turisme er ofte et møte mellom disse.

Etter fem måneder i Bolivia kaller jeg meg ikke turist. Men denne uken har jeg vært nettopp det, i tre nydelige dager. Og med mitt tankefulle hode, nyter jeg muligheten, opplevelsene og de enkelte øyeblikkene mer enn noen gang før. Her har du noen glimt fra turen i Potosi sør i Bolivia.

DSC_3135

Toggravplass

P1100780

Salar de Uyuni, verdens største saltørken

DSC_3193

Turen ble gjort med en sliten Land Cruiser som trengte aldri så lite restitusjon innimellom

DSC_3166

Saltørkenen er over 10 000 km2 og inneholder millionvis av tonn salt

DSC_3173

Leking foran kameraet

IMG_4973

Det gjelder å være kreativ

IMG_4989

Så putter en hele reisefølget i en sko…

IMG_4954

Lunsj på en kaktusøy

DSC_3214

Solnedgang i saltørkenen

DSC_3233

Vi sov på et herlig hotell….

P1100943

Hotellfrokost

DSC_3293

Flamingoer

DSC_3331

The Red Lake

DSC_3313

Et steintre….

DSC_3281

Aktiv vulkan, siste utbrudd i 1040

DSC_3339

Beitende lamaer

DSC_3347

Hei lama

DSC_3460

Stabbende, fallende, nyfødt lama

DSC_3462

Kjøre i endeløst landskap

DSC_3378

Geysir i soloppgang

DSC_3449

Vame kilder på nesten 5000 moh

DSC_3434

Og det var et herlig og etterlengtet bad det

En nyyydelig tur

 

vaskekø 15.03.10

Filed under: Uncategorized — Ingvild @ 15:11

DSC_3065

Noen ganger må man stå i kø for å vaske sengetøyet sitt…

DSC_3072

Mens andre synes det er temmelig mye mer spennende å leke…

DSC_3079

Klærne må tvinnes for å tørke raskere…

Vi er heldige som har hverandre

 

Kryss i bakhodet 13.03.10

Filed under: Uncategorized — Ingvild @ 02:09

Jeg leker mye klatrestativ.

Av og til går denne leken ikke helt som planlagt…

DSC_3128

 

Boliviakvinner 08.03.10

Filed under: Uncategorized — Ingvild @ 17:15

Jeg har tidligere skrevet om den imponerende arbeidsinnsatsen til bolivianerne generelt. Dette gjelder begge kjønn, uten tvil. Men i dag vil jeg sette fokus på boliviakvinnen.

cholita(http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/nuri-9/332415_SombrerosBolivia.jpg)

For å gjøre det tydelig nok en gang, forskjellene mellom fattig og rik er uforståelig digre i dette landet. Det meste av det jeg skriver om kvinnens situasjon gjelder først og fremst den fattigere delen av befolkningen som ofte er trippeldiskriminert: kvinne, fattig og med urfolksbakgunn. Kvinnene i den rikere delen av befolkningen kan på de fleste områder sammenlignes med meg selv som norsk og de mulighetene jeg har i livet.

Bolivia preges av den såkalte machokulturen, som kan være vanskelig å forklare og forstå. I dette landet, som i så mange utviklingsland, er gjennomsnittskvinnen underordnet mannen sin og henvist til sin rolle som kvinne med de tradisjonelle oppgavene som følger med. Jeg har selv snakket med ei boliviansk dame jeg kjenner om dette. Hun forteller om sin barndom hos onkelen som nektet henne å begynne på skolen, til tross for at hun kjempet alt hun kunne for det. “Det var ingenting jeg hadde mer lyst til enn å gå på skolen.” Hun har aldri i sitt liv sittet på skolebenken. “Du skal jobbe, lage mat, få deg en mann og barn.” Dette er vel og merke flere tiår siden, og mye har forandret seg siden da. Men på landsbygda er andelen jenter i skolen fremdeles lavene en gutter.

Vold mot kvinner i hjemmet er et stort problem i dette landet, både fysisk, psykisk og seksuelt. Og når det går hardt ut over mor, blir forholdene ofte enda verre for barna i familien. Jeg har hørt få av barna og ungdommene på Alalay snakke fint om foreldrene sine. Og de få som har fortalt noe positivt, har gjort det om mami. Ofte har mor først prøvd alt hun kunne for å ta ansvar for barna sine, men har måttet gi opp på grunn av en alkoholisert og mishandlende mann og far som har dratt både henne og barna enda lenger ned i fattigdommen. Det er godt gjennomtenkt at arbeidet med mikrofinans i verden, lån til fattige mennesker, først og fremst gis til kvinner. Tall fra verdensbanken viser at når en fattig kvinne får økt inntekten, går 90 prosent til familien, mens 40 prosent går til samme sak hvis det gjelder en mann.

Mange organisasjoner arbeider for kvinners rettigheter i Bolivia, og får kritikk av spesielt mange eldre som mener de ødelegger det tradisjonelle samfunnet. Men situasjonen til den bolivianske kvinnen er i endring, i det minste i det offentlige. Og det er vel her det bør begynne. Nesten halvparten av ministrene i regjeringen er faktisk kvinner. Og aldri før har så mange kvinner deltatt i valg som under valget i år.

En lur mann, Theodore Hesburgh, har en gang sagt dette:

Det største en far kan gjøre for sine barn, er å elske deres mor

DSC_3057

Gratulerer med dagen nydelige cholitaer!

 

Like som mennesker 28.02.10

Filed under: Uncategorized — Ingvild @ 02:56

 

Du husker kanskje jeg fortalte om min venn som fungerer som skopusser, student, mor og far?

 

I dag på bussen langs Prado i sentrum fikk jeg øye på en blå fleecegenser, og hoppet fort av. Lettet var jeg over å se han, siden jeg ikke hadde sett han på tre uker og i tillegg hørt at han var syk. I dag pusset han sko aleine. Ansvarlig som han er, hadde han ikke tatt med seg lillebroren. “Jeg sa at han måtte bli igjen hjemme. Han gjorde det ikke så godt på skolen denne uken, så jeg bestemte at i dag må han bruke dagen på å gjøre lekser. Først skole, så arbeid, sier jeg. Så jeg må jobbe ekstra mye i ettermiddag. Jeg har kjøpt uniformer til oss alle fire, så nå gå vi på skolen. Vi mangler enda noen skrivebøker. Men det klarer vi å kjøpe snart. Pappa kommer kanskje hjemom neste uke, håper han har med seg noe penger til oss.”

Som alltid har han mye på hjertet, og vi snakker om litt av hvert. Jeg spurte han litt om politiet i La Paz, siden jeg for tiden holder på å skrive oppgave om deres behandling av gatebarn. “Ja, de er slemme mot de som ruser seg og som sover på gata. Men jeg synes ikke de har grunn nok til det. De har noen år mer enn oss på skole, og det er alt. Også har de uniformen på seg da. De er jo ikke noe mer verdt. Hvis de tar av seg sine grønne klær, hva da? Da er vi jo like alle sammen. Alle er vi bare mennesker!”

 

IMG_2054 

Folk er forskjellige,

men like som mennesker.

 

27.02.10

Filed under: Uncategorized — Ingvild @ 14:09

Øyne kan smile, munnen kan le

men sorgen i hjertet kan ingen se

Når leppene er stille og munnen tier

da er det utrolig hva øynene sier

(ukjent)

IMG_1987

 

Julenissen Morales 21.02.10

Filed under: Uncategorized — Ingvild @ 15:10

Det er morsomt hvordan barn fisker opplysninger her og der, og pusler det sammen til halvsannheter. En av seks-åringene i min cabaña, tydeligvis allerede litt politisk interessert, sa noe så morsomt om presidenten her om dagen – jeg kan bare ikke holde det for meg selv.

Jeg tror Evo Morales er Santa Claus. Eller, nei, jeg tror han er fra Santa Cruz mener jeg. Og Evo Morales leker, han jobber ikke. Chilenerne har tatt kysten vår. Også sloss han ikke mot dem. Men uansett så kommer han til å tape. For Evo Morales bare leker.

DSC_1096

 

Tøffe Kevin 20.02.10

Filed under: Uncategorized — Ingvild @ 20:15

Plettfri uniform, strøken grå bukse, blå genser med v-hals og med fint knytta slips. Kevin skiller seg ikke ut blant medelevene sine. Han bråker og står urolig i kø sammen med kameratene sine, åttendeklassinger, tøffe alle sammen. Men ingen så tøff som Kevin. Han venter utålmodig på en spørreundersøkelse gitt med gode hensikter, men som underveis skal vise seg å være svært ubehagelig for alle parter.

Organisasjonen Alalay driver med litt av hvert, både beskyttende og forebyggende arbeid- deriblant ettermiddagsskole som begynner til uka for barna på Aldeas Alalay og også for noen av barna i landsbyene rundt. Hvem som skal kunne benytte seg av dette tilbudet av disse skulle bestemmes i dag. Fire intervjuere med spørsmålene på to A4-ark på pulten foran oss, pennen i hånda og notatbok til å notere ned svarene. En etter en elev setter seg på stolen på andre siden av pulten.

-Hva heter du?

-Kevin

-Hva heter foreldrene dine?

-Miguel

-Og?

-Mamma er død

-Har du problemer med å sove om kvelden?

-Ja

-Fordi du er redd?

-Ja

-Hender det du er redd faren din?

-Ja, ofte

-Koster det deg mye å gjøre leksene?

-Ja

-Hvorfor?

-Fordi jeg må passe småsøsknene mine hele ettermiddagen eller vaske biler for å tjene penger

-Hvor mange måltid spiser du til dagen?

-Ett

-Har du et eget rom?

-Nei, jeg deler seng med to av brødrene mine

Føltes brutalt. Tøffe Kevin sluttet fort å være tøff. Og han var langt fra den eneste som sleit med å holde tårene tilbake gjennom intervjuene denne fredags formiddagen…